Rossotamarindo

Month: aprile 2020

Tavolo Pasquale per due/Mesa Pascual para dos

No Comments

Si può essere sofisticati una sera di primavera, per di più a pasqua?? Si, si può, basta un apparecchiato semplice, con stoviglie candide e bicchieri in vetro ruvido, per uno stile country chic molto rilassante.

Se come me disponete di un piccolo balcone e non volete rinunciare a una cenetta con il vostro compagno, non fatelo, non rinunciate, sarà sufficiente un piccolo tavolino ben vestito con una piccola tovaglia bianca immacolata, che abbinerete a dei semplicissimi strofinaci da cucina in bianco e nero, si strofinaci, persino loro su questa tavola sono dignitosi ed eleganti.

Un paio di candele per illuminare il calar della sera appoggiate su dei piattini per dare quel tocco in più di romanticismo e dei piccolissimi ovetti pasquali in bianco, oro e nero, il gioco è fatto!!! Io i miei li ho recuperati da passate decorazioni pasquali, voi potete fare altrettanto, in una tavola così semplice e neutra potete sbizzarrirvi con il colore.

Il tocco in più: tagliate qualche fogliolina o fiorellino delle piante del vostro balcone e riponetele in piccole lattiere per il caffè.

Buona Pasqua in due!!!

……………………………………………………………………………………………………………………………..

¿Se puede ser sofisticados una noche de primavera, además en Pascua? Si, se puede, es suficiente poner una mesa simple, con una vajilla cándida y vasos de vidrio rústicos para conseguir un estilo country chic muy relajante.

Si disponéis de un minúsculo balcón y no queréis renunciar a una cena con vuestra pareja, no lo hagáis, no renunciéis, será suficiente una pequeña mesa bien vestida con un mantelito blanco inmaculado, que combinareis con simples paños de cocina en blanco y negro, si, paños de cocina, que hasta ellos en esta mesa son dignitosos y elegantes.

Un par de velas para iluminar el anochecer apoyadas sobre unos platos para dar esa nota mas de romanticismo y pequeñísimos huevos pascuales en blanco oro y negro y el juego esta hecho!!!

Yo los míos los he recuperado de pasadas decoraciones pascuales, vosotros podéis hacer lo mismo, en una mesa tan simple y neutra os podéis desencadenar con el color

La idea extra; algunas hojitas o florecillas de las plantas de vuestro balcón y colocadlas en lecheritas para el café.

Buena Pascua para dos!!!

Picnic in casa/Picnic en casa

No Comments

Questa Pasqua più che mai ci deve trasmettere benessere e armonia, dobbiamo lasciare entrare il colore e la primavera, e non dico “entrare” tanto per caso.
In questo momento difficile non dobbiamo rinunciare a un po’ di serenità, per noi stessi e per quelli che con noi sono confinati in casa, anche per chi è solo.

La pasqua è una festa che parla di rinascita, dobbiamo tener duro proprio per rinascere più forti, più consapevoli dell’umanità e della natura che ci sta intorno, forse non tutti impareremo la lezione ma certamente sarà un’esperienza utile per tutti.

Come dicevo, ci meritiamo un po’ di solarità e allora perché non fare un picnic in casa??? Si, proprio nel nostro salotto, sarà molto divertente per i bambini ma anche per noi.

Basta poco, qualche coperta, una tovaglia e dei cuscini per sederci per terra, come in un vero picnic fuori porta.

Sono sicura che tutti avete dei cestini in casa, beh, si possono riempire con le cose che porteremmo con noi per una merenda in campagna, o meglio, per gli adulti calici di vino e spumante, piatti e posate, anche quei bellissimi tovaglioli ricamati che non usate mai. È un bel modo di coccolarsi e fa tanto merenda di altri tempi. Per i piccoli, piatti e tovaglioli di carta e per bere dei semplici barattoli per le conserve abbinati a cannucce colorate.

Potete servire pane e focacce in una semplicissima cassetta di legno (io ho usato quella delle fragole che ho dipinto di bianco), cestini per la frutta, piccole borsette piene di ovetti di zucchero e cioccolato, e come idea in più delle simpatiche buste di carta per riporre dentro la merenda. Potete far dipingere i sacchetti dai vostri bimbi qualche giorno prima in modo da creare aspettativa e conforto.
Noi metteremo anche il capello e lasceremo entrare tutta la luce e il sole possibile.
Buona Pasqua!!!

……………………………………………………………………………………………………………………………..

Esta Pascua más que nunca nos tiene que trasmitir bienestar y armonía, tenemos que dejar que, entre el color y la primavera, y no digo “entrar” a caso.

En este momento difícil no debemos renunciar a un poco de serenidad, por nosotros mismos y por aquellos que con nosotros están confinados, hasta para los que están solos.

La Pascua es una fiesta que habla de resurrección, de gloria, por lo tanto, tenemos que resistir para renacer más fuertes, más conscientes de la humanidad y la naturaleza que nos rodea, probablemente no todos aprenderemos la lección, pero es cierto que será una gran experiencia para muchos.

Como decía, nos merecemos un poco de luminosidad, de alegría y entonces ¿porqué no hacer un picnic en casa? Si, propio en nuestro salón, será muy divertido para los niños y para nosotros también.

Nos sirve muy poco, unas mantitas un mantel, cojines para sentarnos por los suelos como en un verdadero picnic fuera de casa.

Estoy segura que todos tendréis cestas y cestitas, bien, se pueden llenar con todo lo que nos llevaríamos para una merienda en el campo, o mejor, para los mayores copas de vino y cava, platos de loza, cubiertos y esas magnificas servilletas bordadas que no habéis usado nunca, es un buen modo de relajarse y mimarse un poco, y hace tanto merienda de otros tiempos, para los mas pequeños, platos y servilletas de papel, para beber unos simples frascos para conservas combinados con unas pajitas de colores.

Podéis servir pan y focaccia en una simple cajita de madera, yo he usado una de esas pequeñitas de fresón que he pintado de blanco,
cestitas para la fruta, bolsitas llenas de huevos de chocolate y azúcar y como idea extra unos sobres de papel para meter dentro la merienda, además podéis hacer pintar las bolsas de papel a los niños unos días antes, de esta manera creamos un poco de expectativa he ilusión.
Nosotros nos pondremos el sombrero y dejaremos entrar todo el sol y la luz posible.
Feliz Pascua!!!