Rossotamarindo

primavera

Tavolo Pasquale per due/Mesa Pascual para dos

No Comments

Si può essere sofisticati una sera di primavera, per di più a pasqua?? Si, si può, basta un apparecchiato semplice, con stoviglie candide e bicchieri in vetro ruvido, per uno stile country chic molto rilassante.

Se come me disponete di un piccolo balcone e non volete rinunciare a una cenetta con il vostro compagno, non fatelo, non rinunciate, sarà sufficiente un piccolo tavolino ben vestito con una piccola tovaglia bianca immacolata, che abbinerete a dei semplicissimi strofinaci da cucina in bianco e nero, si strofinaci, persino loro su questa tavola sono dignitosi ed eleganti.

Un paio di candele per illuminare il calar della sera appoggiate su dei piattini per dare quel tocco in più di romanticismo e dei piccolissimi ovetti pasquali in bianco, oro e nero, il gioco è fatto!!! Io i miei li ho recuperati da passate decorazioni pasquali, voi potete fare altrettanto, in una tavola così semplice e neutra potete sbizzarrirvi con il colore.

Il tocco in più: tagliate qualche fogliolina o fiorellino delle piante del vostro balcone e riponetele in piccole lattiere per il caffè.

Buona Pasqua in due!!!

……………………………………………………………………………………………………………………………..

¿Se puede ser sofisticados una noche de primavera, además en Pascua? Si, se puede, es suficiente poner una mesa simple, con una vajilla cándida y vasos de vidrio rústicos para conseguir un estilo country chic muy relajante.

Si disponéis de un minúsculo balcón y no queréis renunciar a una cena con vuestra pareja, no lo hagáis, no renunciéis, será suficiente una pequeña mesa bien vestida con un mantelito blanco inmaculado, que combinareis con simples paños de cocina en blanco y negro, si, paños de cocina, que hasta ellos en esta mesa son dignitosos y elegantes.

Un par de velas para iluminar el anochecer apoyadas sobre unos platos para dar esa nota mas de romanticismo y pequeñísimos huevos pascuales en blanco oro y negro y el juego esta hecho!!!

Yo los míos los he recuperado de pasadas decoraciones pascuales, vosotros podéis hacer lo mismo, en una mesa tan simple y neutra os podéis desencadenar con el color

La idea extra; algunas hojitas o florecillas de las plantas de vuestro balcón y colocadlas en lecheritas para el café.

Buena Pascua para dos!!!

Brunch di primavera

No Comments

Siamo quasi a fine primavera, presto arriverà l’estate con altri colori e altri profumi.

Pochi giorni fa ho invitato degli amici per un “almuerzo” il cosiddetto “Brunch” americano: quella… non colazione, non pranzo, che pare loro facciano a mezzogiorno….Beh, la cosa mi fa sorridere un po’, oramai nessuno inventa niente, si reinventa è possibile, ma il famigerato brunch si fa dalle mie parti dagli albori della storia, visto che da noi si fa colazione presto e si pranza tardi… tardissimo, noi fra le undici e mezzogiorno facciamo come si dice a Valencia L’almorsaret, e non mi metto ad elencarvi la quantità di piatti e panini che si elaborano.

Bene, come dicevo, su questa falsa riga del brunch ho preparato una tavola per i miei ospiti che comprendesse un po’ sia il dolce della colazione che il salato del pranzo, perciò l’apparecchiatura è semplice e molto colorata: la tazza per il the o caffè e pure un calice per il vino e un bicchiere per l’acqua, piatti bianchi sia da portata che da frutta o dolce, così i miei o i vostri ospiti potranno diversificare nei piatti tutte le pietanze.

Basta davvero poco, una bella tovaglia floreale tanto per stare in tema e dei tovaglioli di colori tenui ai quali potete annodare un nastrino in pendant con il resto e dei semplici fiorellini di primavera. Il dolce, come biscotti, brioche, o cereali li potete servire nei classici barattoli da cucina in vetro o dentro a delle scatole in latta, per il latte vanno bene delle bottiglie in varie misure con delle etichette per differenziarle dal latte intero o vegetale ecc. (così evitate che gli ospiti aspettino per servirsi), qualche alzatina qua e là e il gioco è fatto, basta solo decidere…. Caffè, the o prosecco???

Buen almuerzo!!!