Le risate sono più belle nel luogo in cui si trova il cibo. (Proverbio irlandese)
-
Ajo Blanco/ Aglio Bianco
4 ore e 10 minuti“… La Paella è una gloria nazionale, cosi come l’aglio bianco con uva e il baccalà alla vizcaina”
Dionisio Pérez 1929 (scrittore e giornalista)
“… la Paella es una gloria nacional, como el ajo blanco con uvas y el bacalao a la vizcaína”
Dionisio Pérez 1929 (escritor y periodista)Ricetta di Marissa -
Plumcake di uova, verdure e mortadella (ovvero come ti converto la frittata) /Plumcake de huevos verdura y mortadela (o como te convierto la tortilla)
45 minuti“per fare una frittata bisogna rompere delle uova”
(Lenin)
“para hacer una tortilla hay que romper huevos”
(Lenin)Ricetta di Marissa -
Torta cheesecake “nuvolette”/ tarta de queso nubecitas
4 oreI dolci in tavola sono come i concerti barocchi nella storia della musica: un’arte sottile.
(Isabel Allende)
Los dulces en la mesa son como los conciertos barrocos en la historia de la música: un arte sutil
(Isabel Allende)Ricetta di Marissa -
Parmigiana di melanzane /Parmesana de berenjenas
2 ore e 40 minuti“il sognatore è colui che guardando una melanzana vede una parmigiana”
“el soñador es aquel que mirando una berenjena ve una parmesana”Ricetta di Marissa -
Coquitos de limoncello/Pasticcini di cocco e limoncello
25 minutiAttenzione!! Troppi dolci possono ridurre la taglia dei tuoi vestiti!!
¡¡Atención!! demasiados dulces pueden reducir la talla de tus vestidos!!Ricetta di Marissa -
“Farinosa” di crema/Farinosa de crema
4 ore e 10 minutiPasqua: dal latino Pascha e dall’ebraico Pesah che significa “rinascita” “passaggio”
Pascua: del latín Pascha he del hebraico Pesah, que significa “resurrección” “pasaje”
Ricetta di Marissa -
Veneziane alla crema/Venecianas de crema
3 ore e 10 minuti“La Quaresima è corta per chi ha da pagare a Pasqua”
Proverbio italiano
“La Cuaresma es corta para quien tiene que pagar a Pascua”
Proverbio italianoRicetta di Marissa -
Muffin all’anice/Magdalenas de anís
29 minuti + 2 ore di riposoIl carnevale al sole, la Pasqua al fuoco
Proverbio italiano
El carnaval al sol, la pascua al fuego
Proverbio italianoRicetta di Marissa